随着《大长今》在中国的热播,韩国电视剧又开始风靡全中国,走在路上,随处都可听见“呼啦啦”的歌声,甚至连三岁孩童都会哼唱。一时间,它们以雅俗共赏、老少咸宜的认知度,令人惊讶地覆盖了中国各阶层、各种年龄段的人群。在此之前,《人鱼小姐》等韩剧的收视率也很高。为什么韩剧会这么红?在这里,我们是否该好好思索一下了。

从1983年央视引进韩国电视剧《嫉妒》后,《爱情是什么》《澡堂老板家的男人们》《人鱼小姐》等上百集的韩剧便在我国各省市电视台先后热播,韩剧由此对我国都市文化和生活带来不少冲击,形成一种热潮。在网上输入“韩剧”一搜,竟找到相关网页约2,920,000篇。以目前在湖南台热播的《大长今》为例,湖南卫视副总编辑梁瑞平专门做了情况介绍,据央视索福瑞对全国31座城市的最新数据调查报告,《大长今》收视一直呈现良好的上升态势,平均收视率达到3.45%,平均收视份额达到15.3%,居全国、全省、长沙三市场同时段的第一位,而且最近一周,收视一直在往上走,收视份额已平均达到17.4%的好成绩,《大长今》从9月1日开播以来,湖南卫视后晚间时段,比以往增加了三倍。

韩剧为什么这么红?
韩剧能这样吸引老百姓的眼球,是与它们的一些特色有关。
1、剧情动人,这是首要条件。阅读故事,是观众的基础需要。故事构成电视剧的骨架,连续剧能够持续,必须依仗矛盾交错高潮迭起的故事。故事光有结构不行,编排还要出巧出奇。像我这样已过轻信年龄的观众,一个故事放在眼前,能否投入,必须找到经得起生活经验推敲的展现。故事编排巧妙与否,表现为人物关系调配是否合理。韩剧在这方面果见功夫。在于对剧中各个角色的细腻感人的描绘。
2、演员的选用。他们选用的演员基本能具有偶像气质,能挖掘出演员自身的气质优势,配以相应的形象设计,无疑这可以吸引一部分少男少女观众。
3、剧集对角色的表现完整而客观,没有绝对的好人,也没有绝对的坏人。
4、音乐与剧情画面能紧密结合,浑然一体。主线却并非一定是男女主角的爱情故事,往往于挫折中见坚强,现实残酷而希望长存。这一点,尤其做到了中国电视剧常常宣传却往往做不到的“寓教于乐”一项。
5、韩国风情风俗的展示。不论哪国的电视剧都会不同程度地反映该国的风土人情,《人鱼小姐》不仅仅是一部爱情故事,更是一部韩国介绍风情风俗的百科全书。在剧中,你可以领略到韩国人的风土人情,他们婚丧嫁娶的习俗,甚至包括他们的饮食习惯、家具的摆放等等生活细节。
6、大部分电视剧备有两个版本的结局。韩剧的导演一般会拍两个版本的结局,在播出时会做调查,按观众意愿播出结局。
当然韩剧并不全是优点,它们也具有一定的不足。如:
1、韩剧故事里的女主角一般都是被欺负的对象,永远是可怜兮兮的。在受委屈的时候总是先很惊恐的盯着对方,然后一句话都不分辩。
2、“巧合的误会定律”。韩剧通常是由四个人纠缠不清的,至于三角形怎么画就是在四点中自由组合了。男女主角约会,女主角总会看到这么一幕:男主角把别人搂在怀里,要么就是正吻着别人。由此推动情节的发展,在一次又一次的误会中让好事多磨。
3、蜗牛剧集的折磨。韩剧喜欢抽丝剥茧的叙事,但现在的韩剧早已没有了《爱情是什么》中精彩、机智、幽默的对白。把两人的爱情故事硬是要拖够二十集甚至是四十多集,每集的内容不免缩水,显得过于冗长,有时看完一集,不免觉得平添乏味,恨不得把自己揍一顿——简直是在挥霍时间,实在忍无可忍。冗长和细腻不是成正比的吧?

国产剧自身功力不足
在上海电视节举行的“2005年电视剧题材市场研讨会”上,国内众多顶尖电视制片人一致“炮轰”韩剧,要求有关方面减少韩剧的播出量,给国内电视剧“留点空间”。但我们也应该对国产剧进行一下反思。
一位网友曾表示:“说实话,我不喜欢国产剧,原因不外乎一点:人们看电视剧大都是为了在劳累了一天的情况下休息一下,为什么还要看一些既费脑又费神的电视剧?看点轻松点的不好吗?”
目前,跟韩剧的爱情题材与家庭题材相比,国产电视剧更多的是皇帝戏与古装喜剧,打开电视,不是“朕”、“臣妾”,就是挤眉弄眼、上蹿下跳。这年头工作节奏快、压力大,大伙需要娱乐,韩剧也不乏让人发笑之处,但那是在平静叙述中自然流露的幽默,而不像一些国产电视剧的导演恨不得扑出电视机来挠观众的胳肢窝,最多刺激一下观众的肌肤,哪能像韩剧那样打动心灵?
作为电视剧,剧情要生活化,反映出老百姓的真实生活状态,而这正是我们国内片子所缺少的,一个个俊男美女都像是在走秀,说着“高雅”的台词,办着不符合实际的事,穿着各式高档的时装,出入于各种豪华场所,弄得一个个好像都是百万富翁似的。
部分电视剧台词不到位。一个普普通通的很柔和的生活场面或者一个动人的时刻,台词肯定可以分成两种。一种是硬梆梆的大话,语言传达的感受与场景表达是双簧,不准确,不到位。一种就是腻歪歪的抒情表达。如何煽情,是一种语言艺术。艳词丽句不是不可用,但用在现实题材中一定要当心,程度不当就会有突兀、搞笑和虚假之感。这正是目前我国一些电视剧容易犯下的错误。
其实,国产剧中不乏优秀之作。多年前的《渴望》曾引得万人空巷。因为它反映出了当时的一种生活状态。另外还有根据四大名著拍摄出的《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》、《水浒》,以及近几年的以海岩戏为代表的一部分电视剧,也都曾经在中国风行一时。正如中国电视剧制作中心文学部主任李功达所说:“对自己民族文化的张扬,是值得肯定和学习的。一个民族做一件事情,而且是倾全国之力,我相信质量不会太差。尤其是韩国人把中国当作目标市场的时候,他会做好的,我们没必要怀疑人家。”同时,他也提出一个我们不易察觉的错觉:“我们是在本国看自己的电视剧,而看到别国的剧已经是在他们国家比较优秀的了,是经过市场检验过的。我们有一种错觉,好像韩国每部戏都不错,其实那都是筛选过的。不是说韩国电视剧就比中国强,中国的优秀电视剧还是很多的,而且会越来越多,我们没必要妄自菲薄。”
总之,在这里说韩剧,目的不是宣扬它们,而是在它们抢占了我们市场后,我们要意识到自己不足,找到自己没做好的,并改正过来,努力做好。
相关言论:
★ 张国立:不觉感动只觉愤怒
张国立日前参加电视剧《屋顶上的绿宝石》在海南的开机仪式 被问到韩剧时狂批了一顿风头正劲的《大长今》,觉得国人应扶植自己的电视剧。他说:“之前有人说我看了《大长今》后有久违的感动,那是瞎掰。我只看过一集,看完根本不感动,只觉得十分愤怒。戏里竟然说针灸是韩国人发明的,怎么可能?针灸应该是中国人发明的吧?怎么剧情这么大的漏洞,媒体还一片赞扬?大家对国内的电视剧太苛刻,对韩剧太纵容。如果是国内剧,剧情节奏这么慢,一定被骂到狗血淋头。”张国立认为,文化一直以来都是中国人的骄傲,现在韩剧等就是“文化入侵”;而电视台抢播韩剧也是很不应该的:“应该也让韩国人播我们的电视剧,我相信也会掀起中国热。”
★ 成龙:要支持本地明星
“韩国电影的影响力已经蔓延到好莱坞了!”“韩国来个小明星,我们发那么大的版;我去韩国,人家的报纸就登一个豆腐块,人家的版面都留着捧自己的明星了!”“我们要支持本地明星,对抗‘西风’和‘韩流’!”
★ 编剧汪海林:韩剧拍不出《三国演义》的大气
“《大长今》声名在外,但是看了之后感觉:言过其实、不过如此。他们拍不出《三国演义》、《雍正王朝》这种大气磅礴的剧。”“韩剧的很多做法在我国是行不通的。韩剧内敛、节奏慢,而国产剧追求事件性、起伏感,唯恐陷入平淡。”
★王海鸰(《中国式离婚》编剧)
《大长今》我没有看,但很多韩剧我都看过,比如《澡堂老板家的男人们》就很不错。媒体要重点报道什么,肯定得迎合民众的口味。我觉得关键的问题应该是提高自己的电视剧质量。如果媒体的宣传不够,就应该把宣传策略弄好。比如湖南卫视的超女比赛捧出来的冠军李宇春,人家宣传做得好,她走到哪里都是头条,连美国媒体都会来报道。如果作品不好,没有必要去埋怨媒体没怎么宣传。韩剧值得我们学习的东西很多,比如小投入、大产出,他们能把电视剧做到真正的产业化。尽管有部分观众不喜欢看韩剧,但他们还是认为韩剧有很多值得我们学习的东西,同时觉得我们的媒体应该更关注国产剧和本土演员。
(完)